Astroboy y Aurora

por Brener (sacado de T P)

"¿Qué es lo que recuerdo de Astroboy? Me acuerdo bien de que junto con Meteoro eran mis dibujos japoneses preferidos. En esa época no se hablaba todavía de animé, sino que se los llamaba simplemente dibujos japoneses, y para nosotros tenían ciertas características particulares que a veces los hacían objeto de repudio por parte de los mayores, con una cierta dosis de chauvinismo. Uno escuchaba que los ojos grandes de los dibujos japoneses hablaban del complejo de inferioridad hacia Occidente, que estaba mezclado con la necesidad imperante de vendernos cosas. Vendernos a nosotros, Occidente. Éramos parte de un bloque, en medio de la bipolaridad todavía imperante. Cuando unos años antes de eso nos vendían Heidi, la sensación era de un abroquelamiento aún mayor: ‘mirá vos estos japoneses, se atreven a vendernos una leyenda de los alpes a nosotros’, porque teníamos la sensación de que los alpes eran más nuestros que de los japoneses, y todavía operaba (me daría cuenta tiempo más tarde) el mito de la reconstrucción japonesa, eso de que la humildad laboriosa de haber agachado la cabeza y trabajar como hormigas terminaría haciéndolos a la larga dueños del mundo, mientras que por el momento, humildemente, dibujaban criaturas de ojos grandes para congraciarse con nosotros".

(sigue acá)